狗家Summer Intern经历，让我此生无缘硅谷

2016年夏天我在谷歌实习，在Mountain View工作，住在旧金山。这是我在谷歌工作的第二个暑假。在经历了谷歌纽约办公室（一种相对正常的朝九晚五的工作经历）之后，我想在硅谷办公室工作，去谷歌的中心，去一个感觉像是科技行业中心的地方。

我从未看过电视节目《硅谷》(Silicon Valley)，尽管我听说它很搞笑，而且惊人地接近现实。在决定离开之前，我可能应该先看看它，但虽如此，我也不相信它能准确地反映公司的情况。

我记得在黄金时段漫步穿过教会区，沿着波特雷罗山（Potrero Hill）的丘陵地带向上走去。坐在渔人码头，吃着从附近农贸市场买来的新鲜水果。当朋友来参加SF Pride比赛时，他第一次在同性恋酒吧里玩奇怪的跳栏和尝试果冻射击。

其他不那么幸福的时刻也深深印在我的记忆里。我记得曾听谷歌的领导告诉一群在拥挤的咖啡馆里的人，在谷歌，最需要解决的问题是增加广告收入或改善开发者体验。坐在旧金山和山景城之间无尽的车流中，坐在由10辆谷歌品牌公交车组成的线路中的第四辆上。环顾着一幢300人的大楼，发现只有清洁工和咖啡店的工人长得像我，我感到一阵孤独。

有一长串看似小但实际上很重大的问题，足以让我永远离开硅谷。以下是前三名。

01 科技行业存在着巨大的泡沫问题，而硅谷是其中心

我说的不是指科技股市场价格上涨的科技泡沫。我说的是一种无形的物理泡沫，你会在孤独的大学校园里发现这种泡沫，每个人都被周围的环境所包围。因为这些环境中包含了关心同样问题的人，这些人可能会变得相对不关心，也不知道泡沫之外的世界。

在我经历过的科技泡沫中，员工总是过度关注自己的日常工作。在某种程度上，这种泡沫有助于确定该行业认为重要的问题。

我对旧金山科技泡沫的看法是，它无时无刻不在包围着整个城市。似乎这座城市的每个人要么在科技行业工作，要么无家可归。我走进的任何一家咖啡馆，都挤满了戴着苹果耳机、在笔记本电脑上工作的人，无论这一天是一周中的哪一天。我无法摆脱泡沫，因为硅谷就是泡沫。

这个泡沫有一种明显的崇拜的感觉——人们常常只根据我的雇主来评价我，而不考虑我的其他爱好和追求。这种判断要么是毫无必要的肯定(技术人员)，要么是非常否定(其他所有人)。我的其他兴趣爱好通常都被完全忽视了，或者被认为是我开始从事的活动，因为我有可支配收入，并想要将自己与其他技术人员区分开来。我很快意识到我在这个泡泡里看不到我自己，那些在泡泡里的人通常并不关心我认为重要的是什么。

似乎硅谷的所有人都忘记了，在科技泡沫之外还有一个完整的世界，其核心关注点往往截然不同。例如，当当地的道路由于年久失修而无法通行时，谁会关心自动驾驶汽车呢？这种泡沫效应让我怀疑，科技是否真的在帮助改善人们的生活，因为处于泡沫中心的人似乎认为，不像他们这样的人根本不存在。

02 “我永远长不大了!”

就像《彼得潘》(Peter Pan)一样，那年夏天我看到的硅谷让人感觉被困在了某个特定的时代。我们可以在工作中吃每顿饭。我们用“campus”这个词来指代我们工作的那组谷歌建筑。我经历了女性之间的竞争，虽然我确信这不是硅谷科技界所独有的，但我只有在中学时才有过这种经历。

我们被困在桌球桌和下午4点的啤酒中，在这个地方,Google, Facebook, Apple和其他公司承诺为每一个科技公司员工提供所有需要——除了我，也不符合这些公司提供的任何产品都能满足其需求的人的特征。

我一直在寻找一份稳定的工作，有一种平衡的健康感，在那里我可以找到那些在我的职业之外对我感兴趣的人。相反，我找到了地方，一个没有人承认我们都在为一个紧抓年轻人不放的公司工作，在这里，人们竞争着一天能在多少个餐厅吃饭，休息几个小时玩电子游戏。我在硅谷总是感到格格不入。我想待在一个能挑战自我，成为一个全面发展的人的环境里。相反，我发现有些同事只会谈论他们的技术或昂贵的饭菜——当夏天结束时，我很乐意把这两个话题抛在一边。

03 科技行业的多样性问题在该地区也有所体现

我很兴奋能住在旧金山，在山景城工作，因为旧金山有LGBTQ社区的历史。我与这座城市的联系是源于世界各地的令人难以置信的当地美食，还有友好的西海岸人，他们会很乐意与我分享他们的城市。

我步行了10分钟，穿过蜿蜒曲折的绿色园区，看到的大多是白人和亚裔男性，来到我的办公桌前，我是大楼里唯一一个不打扫东西的黑人员工。

除了这段丰富的奇怪的历史和难以置信的美食外，我还发现了硅谷无家可归的现实。我在这场危机中的经历是，看着科技工作者每天早上等着印有公司标志的公交车，却忽略了那些徘徊在街头取暖的无家可归的人。

当看到科技公司的员工在午餐时间走在城市的街道上，一手拿着剩饭剩菜，另一只手拿着昂贵的电脑，从坐在人行道上的无家可归者脚边几英寸处走过，他们索要食物或钱，甚至只是一个微笑。我注意到，当我打断谈话向某人微笑或递上刚买的三明治时，我的同伴经常会问：“你为什么要那样做?这对解决更大的问题没有帮助。”这是我在其他城市从未经历过的。

然后是种族隔离的问题。2018年，哈斯学院发表的一系列简报显示，尽管某些地区的多样性可能有所增加，但学校和社区的种族隔离状况并没有改善，甚至可能变得更糟。

那年夏天，我每天都能看到这一幕。我住在教会区(Mission District)，这是一个历史上有拉美裔居民的社区，在富有的年轻科技公司员工推高房价的那一天，这里实际上正在被中产阶级化。作为一名收入颇丰的年轻科技工作者，我选择住在附近，这对这种中产阶级化起到了推波助澜的作用。

如果可以重来一遍，我会做出不同的选择——尽管我不确定目前在旧金山是否还有合乎道德的生活方式。每天早上，我都要走过几条街，走进那些在中产阶级化进程中走得更远的社区——因此在种族上也更加同质——和谷歌的其他员工一起排队，等谷歌公交车来接我们。我往南走了好几英里，到了山景城，在蜿蜒的绿色园区里走了10分钟，看到的大多是白人和亚裔男性，然后走到我的办公桌前。在那栋大楼里，我是唯一一个不打扫东西的黑人员工。

硅谷可以为世界提供很多东西。多年来，这一地区不断出现改变生活的技术创新。但这不是我的地方，我是一个年轻的同性恋黑人女性，想做的不仅仅是广告软件工作。

我仍然在科技行业工作，我将永远承认这个行业以及我在硅谷的经历塑造了我看待许多人道主义和技术问题的方式，但我再也不会在加州的那个地方工作了。

原文作者：Naomi Day
翻译作者：过儿
美工编辑：过儿
校对审稿：Dongdong
原文链接：https://onezero.medium.com/my-summer-internship-at-google-turned-me-off-silicon-valley-forever-37a978fc7da8